YA ESTÁ DISPONIBLE EL LIBRO “LECCIONES DE SANGRE”
NOTICIAS I.T.E.POL.
Hace más de un año iniciamos un reto junto con todos vosotros, que era escoger un libro relacionado con el mundo policial para que fuera traducido al español. El elegido fue “Blood Lessons” de Charles Remsberg, pues bien, ya lo tenemos traducido y nos comunican desde la editorial Melusina, que ha sido la encargada de su traducción, que es los próximos días estará disponible. Ya se puede realizar la reserva. En las plataformas más usuales y librerías lo puedes encontrar en versión papel, o si lo quieres en digital lo tienes en versión Kindle.
No intencionado: una teoría de la confusión entre Taser y arma de fuego
ARTÍCULO TRADUCIDO I.T.E.POL.
14 abril, 2021
¿Qué le sucede a un policía para que saque y dispare su arma de fuego cuando tiene claramente la intención de empuñar y disparar su Taser?
Cuando un policía aprende a sacar su pistola por primera vez, requiere toda su atención focalizada para vencer las características de retención de la funda, asegurar una empuñadura adecuada, mantener una orientación segura y visualizar y encarar un objetivo de manera eficiente. Sin embargo, con suficiente práctica, este proceso se realizará con poco esfuerzo cognitivo o conciencia. Esta capacidad de desenfundar un arma o realizar cualquier tarea especializada sin la necesidad de una atención focalizada o «control cognitivo» se denomina «automaticidad».
Spanish
English
French
German
Italian
